El primer texto, el Ars Minor de Elio Donato, es el célebre trabajo del gramático latino sobre las ocho partes de la oración estructurado a manera de preguntas y respuestas.
El segúndo texto, Donati de octo partibus orationis libellus de Henrici Glareani, fue publicado en Vienna, Austria, en 1537, y es un comentario realizado al trabajo de Donato.